CCK Select Other extends CCK by providing a flexible select widget where users can provide their own input in addition to the values in the select list.

THe module works by showing the inital form and then destroying it on submit. If validation fails a post process function is called to rebuild the form. This is ugly, but the only way to add this functionality in CCK in Drupal 6.

Drupal Project page